10. November 2012

A Warm Welcome, but.... / Ein freundlicher Empfang, aber...


Easy-going border clearance, super friendly and relaxed officials: this is the nicest welcome to a country so far, is our feeling while we are entering Malawi. However this impression lasts for about one km only, up to the first road block to be precise. We are stopped, and the three policemen are asking not only for the driver license but also for the insurance document. They do not want to accept our insurance paper which is valid for all countries in Africa as they personally do not know our insurance company (!). We are discussing backwards and forwards.  Martin then wants to get the papers back, but the one officer is not willing to handing them back. With this he goes too far. Martin leaves the car, the policemen take a step backward. 

As it is getting louder a head of police is coming too, asking the officer to giving back the driver license. We agree on going together back to the border and checking out the insurance issue there again. For that the officer wants to join us in our car. First of all we do not have space for another person in our driver's cab. Secondly , and that is more important, we are not willing to make space for such a kind of fellow passenger. So we have to wait until he can hitchhike to the border (the police is on duty there but without a car). Being alone, the officer asks Martin why he dislikes him. ??? That is strange, as it was him who came up bad-tempered to us and who did not want to hand back the papers. Hmmmm, maybe he had a bad night? Anyhow, we have to take out a second insurance for the country, but have our peace.


Entspannte Grenzabfertigung, superfreundliche und relaxte Beamte: Das ist der netteste Landesempfang bisher, denken wir bei der Einreise nach Malawi. Dieser Eindruck hält sich allerdings für nur ca. einen Kilometer, genau genommen bis zur ersten Straßensperre. Wir werden angehalten, und die drei Beamte fragen nicht nur nach dem Führerschein, sondern auch nach der Versicherung. Unser Dokument, das für alle Länder Afrikas gilt, wollen sie nicht anerkennen, da ihnen unsere Versicherungsgesellschaft nicht bekannt sei (!). Nach längerer Diskussion will Martin seinen Führerschein und die Versicherungsbestätigung zurück, doch der Polizist behält beides ein. Da wird es Martin zu bunt. Er steigt aus dem Auto, die drei gehen sicherhaltshalber ein paar Schritte zurück. Es wird lauter, ein Polizeichef kommt von der Ferne an und fordert seinen Mitarbeiter auf, den Führerschein auszuhändigen. Man einigt sich darauf, gemeinsam zurück zur Grenze zu fahren und dort nochmals die Versicherungskonditionen abzufragen. Der Polizist will in unserem Auto mitfahren, doch erstens haben wir dort keinen Platz für einen weiteren Mitfahrer und zweitens keine Lust, so einem unfreundlichen Zeitgenossen Platz zu schaffen. Also müssen wir warten, bis dieser eine Tramper-Mitfahrgelegenheit bis zur Grenze findet (die Polizisten sind dort ohne Fahrzeug im Einsatz). Nur zu Zweit, fragt der Polizist dann Martin ganz freundlich, was er denn gegen ihn habe. ??? Merkwürdig, denn er war es doch, der zuvor übel gelaunt auf uns zukam und die Papiere nicht herausrücken wollte. Hmmm, vielleicht hat er nur schlecht geschlafen? Jedenfalls kommen wir nicht umhin, eine zweite Versicherung für das Land abzuschließen, haben dann aber unsere Ruhe.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen