Back at the Nile / Zurück am Nil

Atmospheric view from "The Haven" onto the White Nile, Uganda
Stimmungsvoller Blick von "The Haven" auf den Weißen Nil, Uganda

Fishermen at work
Fischer bei der Arbeit

Black Heron, also at work
Schwarzreiher, ebenfalls bei der Arbeit

We are back again in Uganda, after having spent a busy and stunning time in Cape Town. Here are some of our highlights in the mother city for you: 

Slow Motion

Shortly after our arrival I met with Dorothea, a good friend of mine, in Camps Bay. When I brought her back to Clifton, I remember I was not speeding, since I also wanted to enjoy the scenic view. However, she stated later with a twinkle in her eye that she was somehow embarrassed as I was driving in a very slow-motion. „Oops, really, me?“ Then I must have been still in the „being on tour“-mood, for normally I am driving fast. However Martin and I adapted quickly to the faster Capetonian rhythm, which is saying something, as Cape Town is rather known for its leisurely pace.

Meeting with our friends: Yeah, Yeah, Yeah....

We were lucky as we could meet many of our friends and we enjoyed seeing each of them. We joined some of them for their birthdays, other „just“ for a divine lunch at Jordan‘s in the winelands or delicious home-made dinner. There was so much to talk about and time was always too short. When speaking to a neighbour about the fact that we initially did not want to fly to Cape Town as we did not want to interrupt our journey he said: „But it is not a journey any more. It is your lifestyle.“ Right you are, Helgaard, and thank you for boiling it down. It is now our lifestyle!

We did some routine medical check-up‘s (for dental visits in the African bush are not on our bucket list), bought goods which we have not found elsewhere in Africa so far (which is not as much as we initially thought, since you do get surprisingly much in other big African cities as well), also found some new „hot spots“ for coffee etc. and were mainly busy organizing the extension of our journey, oops, of course I mean of our new lifestyle. 

... and with Momo again!

Honestly, the beauty of our mother city, the fabulous weather at that time (now it is raining again - sorry, dear Capetonians) and our amazing friends did not make it easy for us to leave. Also the great pick-up service at the airport was quite impressive: Gary, once again thank you so much, that was really fantastic! On the other hand our African adventure was waiting for us, same as our camper, and - most important - our sweet little Momo, which we missed a lot. In the end we were very happy landing back at the airport of Entebbe in the Midst of Africa, hugging Momo and readapting to the „EarthLoversOnTour“ rhythm. 

Watch this space

At the moment we are sitting on the terrace of "The Haven", enjoying the view onto the first rapids of the White Nile and wishing you all a relaxed weekend. In the next few days I am going to put some posts about our time between Nairobi and Uganda on our blog, therefore: watch this space.

Cape Town too spoiled us with dramatic views
Auch Kapstadt verwöhnte uns mit spektakulären Ausblicken

Sunrise over Cape Town...
Sonnenaufgang über Kapstadt...

... and over the White Nile
... und über dem Weißen Nil

Happy Momo...
Glückliche Momo...

... and happy mistress
... und glückliches Frauchen

Zurück am Nil

Nach einer etwas hektischen, aber wunderbaren Zeit in Kapstadt sind wir wieder zurück in Uganda. Hier für euch einige unserer Highlights in der Mother City:

Slow Motion

Kurz nach unserer Ankunft hatte ich mich mit Dorothea, einer guten Freundin von mir, in Camps Bay getroffen. Ich kann mich noch erinnern, dass ich nicht gerade gerast bin, als ich sie zurück nach Clifton brachte. Die schöne Aussicht auf das Meer wollte ich nämlich auch genießen. Als sie mir allerdings später mit einem Augenzwinkern sagte, dass ihr mein Schneckentempo doch recht peinlich gewesen sei, und sie hoffte, dass niemand sie im Auto erkannt habe, dachte ich nur: „Ups, tatsächlich, ich?“ Dann muss ich ja wirklich noch sehr im „Reise-Modus“ gewesen sein, denn normalerweise fahre ich eher zügig. Wie auch immer, Martin und ich haben uns dann doch rasch an den schnelleren Kapstädter Rhythmus gewöhnt. Das soll übrigens etwas heißen, denn Kapstadt ist für vieles bekannt, nicht aber für seine Betriebsamkeit.

Treffen mit unseren Freunden: Yeah, Yeah, Yeah...

Glücklicherweise konnten wir viele unserer Freunde treffen, und wir haben uns über das Wiedersehen mit jedem Einzelnen sehr gefreut. Mit einigen konnten wir ihren Geburtstag feiern. Mit anderen haben wir ein wie immer göttliches Lunch bei Jordan‘s in den Winelands genossen oder ein liebevoll zubereitetes Dinner zu Hause. Jedes Mal gab es natürlich viel zu erzählen, und die Zeit war stets zu knapp. Als wir einem Nachbarn berichteten, dass wir ursprünglich nicht nach Kapstadt fliegen wollten, weil wir die Reise nicht unterbrechen wollten, meinte er nur ganz trocken: „Aber es ist doch gar nicht mehr eine Reise. Es ist euer Lifestyle.“ Du hast es auf den Punkt gebracht, Helgaard - vielen Dank dafür. Das ist jetzt tatsächlich unser Lifestyle!

Wir haben die Zeit auch genutzt, um uns einigen routinemäßigen Arztchecks zu unterziehen (Zahnarztbesuche im afrikanischen Busch stehen nämlich nicht auf unserer Bucket List), Produkte zu kaufen, die wir anderswo in Afrika bisher nicht gefunden haben (überraschenderweise sind dies deutlich weniger als wir ursprünglich angenommen hatten, denn in den großen afrikanischen Städten ist das Angebot erstaunlich groß), einige neue Coffee Shops zu testen, aber im Wesentlichen, um die Verlängerung unserer Reise, ups, ich meine natürlich unseres neuen Lifestyles vorzubereiten.

... und auch wieder mit Momo!

Ehrlich gesagt haben es uns Kapstadt, das gute Wetter (jetzt regnet es wieder - sorry, Capetonians) und unsere lieben Freunde nicht leicht gemacht, wieder abzureisen. Auch vom perfekten Bring- und Abholservice am Flughafen waren wir begeistert. Hab nochmals herzlichen Dank dafür, lieber Gary! Auf der anderen Seite warteten jedoch unser afrikanisches Abenteuer, unser Camper und - am allerwichtigsten - unsere kleine Momo auf uns, die wir schon sehr vermissten. So waren wir am Ende doch froh, wieder am Flughafen von Entebbe inmitten von Afrika zu landen, die Momo zu knuddeln und zu unserem „EarthLoversOnTour“-Rhythmus zurückzukehren. 

Schaut bald wieder vorbei

Jetzt sitzen wir auf der Terrasse des "The Haven", genießen die Aussicht auf die ersten Stromschnellen des weißen Nils und schicken euch allen schöne Grüße zum Wochenende. Ich werde mich in den nächsten Tagen an die Posts unserer Zeit von Nairobi bis Uganda setzen, also schaut doch bald wieder vorbei.

Bushbuck Majo, bottle-feeded, by now the star in "The Haven" 
Buschböckchen Majo, mit der Flasche großgezogen,
ist inzwischen der Star auf der "The Haven" Lodge

As I said: Majo, the star, sought after as a playmate...
Wie gesagt: Majo, der Star, begehrt als Spielgefährte...

... as well as the perfect subject for a romantic picture
... und als perfektes Motiv für ein romantisches Foto

Cosy spot at "The Haven"
Gemütliches Plätzchen im "The Haven"

Looks freaky, the Speckled Mousebird
Sieht freakig aus, der Speckled Mousebird 

And again cute monkeys, here the curious Red-Tailed Monkey, ...
Und wieder putzige Äffchen, hier eine neugierige Rotschwanzmeerkatze, ... 

... not bad, its view
... nicht schlecht, der Ausblick des Äffchens 

The pastel shades of the Nile
Der Nil, in sanfte Pastelltöne getaucht

Another day in birds' paradise
Und wieder ein Tag im Vogelparadies