Dear EarthLoversOnTour friends,
in 2018 we experienced the harsh but also fragile wilderness of Antarctica and the still intact animal kingdoms in South Georgia and on the Galapagos Islands. We could marvel at the breathtaking nature of South America from calving glaciers to snow-covered volcanoes, magical lake lands, the rain forests which we just love — but which unfortunately get destroyed more and more — up to endless deserts. Also, the magical places on this continent, its fascinating cultures and exciting cities with old colonial buildings enthralled us a lot.
A heartfelt “thank you” to all we met this year, to everyone we travelled with, exchanged experiences or laughed together, who offered advice and assistance, cooked for us, hosted and embraced us, who shared his thrilling, partly unbelievable life story with us — and also to those who accompany us in spirit or through our blog.
We wish all of you a great start into a healthy, happy and peaceful New Year.
Liebe EarthLoversOnTour-Freunde,
in 2018 durften wir die urgewaltige und zugleich fragile Antarktis erleben und in noch intakte Tierwelten in Südgeorgien und auf den Galapagos-Inseln eintauchen. Wir konnten von kalbenden Gletschern über schneebedeckte Vulkane, magische Seenlandschaften, dem von uns besonders geliebten, doch leider immer stärker zerstörten Regenwald bis hin zu endlos erscheinenden Wüsten die atemberaubende Natur Südamerikas bestaunen. Auch die magischen Orte auf diesem Kontinent, die faszinierenden Kulturen und spannenden Städte mit alten Kolonialgebäuden haben uns begeistert.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die wir in diesem Jahr getroffen haben und mit denen wir gemeinsam gereist sind, Erfahrungen ausgetauscht oder von Herzen gelacht haben, die uns mit Rat und Tat geholfen, uns bekocht, bewirtet und umarmt haben, die ihre spannenden, teils unglaublichen Lebensgeschichten mit uns geteilt haben - und auch an diejenigen, die uns gedanklich oder über den Blog begleiten.
Euch allen wünschen wir einen guten Start in ein gesundes, glückliches, friedliches Neues Jahr.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen