Happy New Year 2017! Frohes Neues Jahr 2017!

Dear EarthLoversOnTour-friends,

just in time we are back in the 'internet-world', here in Cameroon, in order to

wishing you all a happy, peaceful 2017,
filled with magic moments, wonderful encounters,
unexpected miracles, best health,
joyous laughter and abundance of love.

HAPPY NEW YEAR!

The last couple of weeks we have been in the rarely travelled Chad, in remote areas with hardly no internet access. Our voyage was experimental, exhausting, magic, intense, and way more. You can look forward to thrillling posts and pictures of captivating landscapes, and a report of a conservation success story. 
(Whaaat, our last blog post was only about Brazzaville, really🙉? Looks like we have to speed up our updating 😏...)

Picture taken in the Ennedi/Chad
Foto aufgenommen im Ennedi/Tschad

Liebe EarthLoversOnTour-Freunde,

gerade noch rechtzeitig sind wir zurückgekehrt in die Internet-Welt, hier in Kamerun, um euch unsere Neujahrsgrüße zu senden:

Wir wünschen euch allen ein glückliches, friedliches 2017
voller magischer Momente, wunderbarer Begegnungen,
überraschender Wunder, bester Gesundheit,
fröhlichem Lachen und jede Menge Liebe.

FROHES NEUES JAHR!

In den letzten Wochen waren wir im touristisch kaum erschlossenen Tschad, in abgeschiedenen Gebieten mit so gut wie keinem Internetzugang. Unsere Tour war experimentell, anstrengend, magisch, intensiv, und sehr viel mehr. Ihr könnt euch auf spannende Berichte und Fotos von bezaubernden Landschaften freuen, und einen Bericht über eine Erfolgsgeschichte im Tierschutz.(Waaas, in unserem letzten Post sind wir noch in Brazzaville, wirklich🙉? Sieht so aus, als ob wir bei der Blog-Aktualisierung ein wenig Gas geben sollten😏...)