Equator Crossing / Äquator-Überquerung

There are some further posts about our time in and after Nairobi still in the making. However, some concerned friends have contacted us recently as a result of our last post „Unintended Deceleration“, asking if now everything is okay with us and the camper. Hence we feel we have to post an all-clear signal: A-OK! All three of us are fine and also the camper is running again perfectly. (Maybe if I would have checked the engine in the workshop the injector issue would not have come up at all - LOL.)

Meanwhile we crossed the equator and are yet again in the northern hemisphere. Standing on the equator was not different than standing anywhere else in the world (which was, to be honest, a bit disappointing for me. Or have I been just in a wrong „space“?).

At the moment we are in the lodge „The Haven“ of our friend Rainer, just behind the source of the Nile in Uganda, and looking at the first white water rapids. Yet we wanted to report in a chronological order, thus more about it later on...

Momo at the equator - I am not sure if she appreciates this special moment;-)...
Momo am Äquator - ich bin nicht ganz sicher, ob sie diesen besonderen Moment so richtig zu würdigen weiß;-)...

Äquator-Überquerung

Es werden noch einige Posts aus der Zeit in und nach Nairobi kommen. Doch weil einige Freunde sich in Folge unseres letzten Posts „Ungewollte Entschleunigung“ nun besorgt nach uns und unserem Camper erkundigt haben, hier ein kurzer Zwischen-Post zur Entwarnung: alles bestens! Uns dreien geht es gut. Auch der Camper läuft wieder perfekt (vielleicht hätte man in der Werkstatt gleich mich an den Motor gelassen, dann wäre das Ganze erst gar nicht passiert - LOL). 

Wir haben zwischenzeitlich den Äquator überschritten und befinden uns wieder einmal in der nördlichen Hemisphäre. Auf dem Äquator zu stehen fühlt sich auch nicht anders an als anderswo. (Irgendwie bin ich schon ein wenig enttäuscht, oder war ich schlichtweg nicht im richtigen „Space“?).

Momentan sind wir in der Lodge „The Haven“ unseres Freundes Rainer, kurz hinter den Quellen des Nils in Uganda, und blicken auf die ersten Stromschnellen. Doch eigentlich soll ja alles der Reihe nach gepostet werden, also später dazu mehr...

Unintended Deceleration / Ungewollte Entschleunigung

Cluelessness in the workshop
Ratlosigkeit in der Werkstatt

We arrived in Nairobi already a couple of days ago. Actually we wanted to stop here just shortly, since we are on our way to Rainer, a friend of ours who owns the lodge "The Haven" in Jinja, Uganda, and who is already waiting for us. However, I said „actually“, for we are still in the capital city of Kenya.

It was just a minor issue which should be fixed in a workshop which, BTW, was highly recommended to us. The emission control system was dirty. We could have carried on with it easily. Yet since we are in a big city we thought it would be better to have it done here. Well, they managed to fix it quickly, BUT.... after having cleaned the control system the engine could be started though it did not show any power. The mechanics then disassembled the engine, reassembled it, and since then the engine cannot be started! On top of that they „killed“ three quite expensive injectors!!!

OOOOhhhhmmmm.....

Meanwhile they have ordered three new injectors, which were delivered yesterday from Dubai. Today they should have been built in and we should have received our camper back in good order and condition. However, it is evening already and we are still without our vehicle. 

What‘s the deceleration again;-)? Well, at least now we are going to take the opportunity to become familiar with Nairobi.

P.S.: We just got the camper back. Everything is okay and we are happy. Tomorrow we are driving towards Uganda.

Ungewollte Entschleunigung

In Nairobi sind wir schon vor einigen Tagen angekommen. Wir wollten hier eigentlich nur einen kurzen Stop einlegen auf unserer Weiterfahrt nach Uganda. Unser dortige Ziel ist "The Haven", die Lodge unseres Freundes Rainer, der schon auf uns wartet. Eigentlich, denn wir hängen noch immer in Kenias Hauptstadt fest. 

Mit einer Kleinigkeit am Camper sind wir in eine uns wärmstens empfohlene Werkstatt gefahren. Die Abgasreinigungsanlage war verschmutzt. Damit hätten wir locker weiterfahren können. Doch einmal in einer Großstadt, wollten wir das gleich in Ordnung bringen. Das klappte auch schnell. ABER ..... nachdem die Mechaniker das Ventil gereinigt haben, ließ sich der Motor zwar starten, nahm allerdings keine Leistung mehr an. Daraufhin haben sie den Motor zerlegt, wieder zusammen gebaut, und seitdem startet er nicht mehr! Damit nicht genug, haben sie anschließend auch noch drei teure Injektoren abgeschossen!!! 

OOOOhhhhmmmmm.....

Inzwischen wurden drei neue Injektoren in Dubai bestellt, die gestern in Nairobi angekommen sind. Heute sollten sie eingebaut werden und wir unseren Camper wieder in einwandfreiem Zustand zurück bekommen. Allerdings ist bereits Abend, und wir sind noch immer ohne unser Fahrzeug. 

Wie war das noch gleich mit der Entschleunigung;-)? Nun ja, so können wir zumindest die Zeit nutzen, uns ein wenig mit Nairobi vertraut zu machen.

P.S.: Der Camper wurde uns gerade gebracht. Alles okay, wir sind happy. Morgen geht es weiter Richtung Uganda.

DSWT - A Haven for Elephant Orphans / Im Elefantenwaisenhaus des DSWT

They are coming - the little elephants of the DSWT
Sie kommen - die kleinen Elefanten des DSWT

Eagerly the elephant orphans are drinking their milk.
Gierig trinken die Elefantenwaisen ihre Milch.

First they are walking slowly one after another. While coming closer, they are getting faster and faster - their large ears are flapping while they start running -, and eagerly they are holding out their trunks towards the object of desire: the milk bottles, which are already hold up by the keepers. Now at the latest each visitor who came to see the young elephants in the David Sheldrick Wildlife Trust (DSWT) orphanage in Nairobi is simply melting away. Me too, of course! Looking at the pictures, you too will surely get captured by their charm, won‘t you?

They all had a tough start to live. Most of them lost their mothers tragically to poachers. Completely disturbed they came to the orphanage run by the DSWT at the outskirts of Nairobi. Lucky for the elephant orphans, since here specialists look after them with lot of dedication. They raise the little ones up and later on release them back to the wild in the Tsavo East National Park. 

"But she is my baby!"

There is an amazingly close link between the little elephants and their keepers. A girl is always seeking body contact with her keeper Mishak Nzimbi. Quite fascinated I say to him: „This little one loves you so much!" And what is he doing? He looks at me in astonishment. He then answers, even slightly indignantly: „But she is my baby!“ Well, he is right. Only with this attitude of the keepers the orphans have a chance to get over their trauma, which is one of the important conditions for them to survive.

A great gift idea

The DSWT is a fantastic institution which we can only recommend to you. Should you be in Nairobi, please go and visit the orphanage. Apart from that we have the ideal gift idea: For only 50 USD/year you can foster a baby elephant  - or you can foster an orphan as a unique gift for a friend. Is not this one of the best presents one can make, or get? 

BTW: I have just fostered Ajabu, at the moment the youngest in the DSWT family.

For more information please go to: Sheldrick Wildlife Trust and DSWT Fostering Program.

"My" little girl Ajabu - at the moment the youngest in the DSWT elephant family
"Mein" kleines Elefantenmädchen Ajabu - derzeit das Nesthäkchen in der DSWT Elefantenfamilie

Cuddling with keeper Mishak Nzimbi...
Schmuseeinheiten für den Pfleger Mishak Nzimbi...

... and always body contact
... und immer Körperkontakt

Im Elefantenwaisenhaus des DSWT

Zuerst gemächlich hintereinander her trottend, werden sie beim Herannahen immer schneller. Ihre großen Ohren flattern beim Laufen, ihre Rüssel strecken sich dem Objekt ihrer Begierde ungeduldig entgegen: die Milchflaschen, die die Betreuer für die kleinen Waisen schon randgefüllt in den Händen halten. Spätestens jetzt schmilzt jeder Besucher dahin, der gekommen ist, um die jungen Elefanten im Waisenhaus des David Sheldrick Wildlife Trust (DSWT) in Nairobi zu erleben. Ich natürlich auch! Wenn ihr euch die Fotos anschaut, werdet ihr sicherlich ebenso vom Charme der kleinen Dickhäuter angesteckt, oder?

Dabei hatten sie allesamt einen schweren Start ins Leben. Die meisten von ihnen verloren ihre Mütter tragisch durch Wilderei. Völlig verstört kamen sie in die Auffangstation des DSWT am Stadtrand von Nairobi. Ein Glück für die Elefantenwaisen, denn hier werden sie mit viel Expertise und Liebe gepflegt und aufgezogen, und später im Tsavo East National Park wieder ausgewildert. 

"But she is my baby!"

Die Beziehung zwischen den jungen Tieren und ihren Pflegern ist auffallend eng. Ein kleines Elefantenmädchen sucht die ganze Zeit Körperkontakt zu ihrem „Keeper“ Mishak Nzimbi. Als ich fasziniert zu ihm sage: „Die Kleine liebt dich ja sehr“, schaut er mich verwundert an und entgegnet dann, sogar etwas entrüstet: „But she is my baby!“ (aber sie ist doch mein Baby!“). Recht hat er. Denn nur mit dieser Haltung besteht die Chance, die verwaisten Tiere aus ihrem Trauma zu holen - eine der wesentlichen Voraussetzungen dafür, dass sie überleben.

Eine wundervolle Geschenkidee

Der DSWT ist eine vorbildliche Institution, die wir euch sehr ans Herz legen. Wenn ihr in Nairobi seid, lohnt sich ein Besuch in jedem Fall. Ansonsten haben wir eine wundervolle Geschenkidee für euch: Ihr könnt nämlich für nur 50 USD/Jahr die Patenschaft für einen Elefantenwaisen verschenken - oder auch selber übernehmen. Ich bin jetzt übrigens Patin  von Ajabu, dem derzeitigen Nesthäkchen der DSWT Elefantenfamilie.

Weitere Informationen findet ihr hier: Sheldrick Wildlife Trust und DSWT Fostering Program.

What a pity, visiting time is already over.
Wie schade, die Besuchszeit ist schon zu Ende.