20. September 2013

With a Heavy Heart: Bye-bye Majo! / Schweren Herzens: Bye bye Majo!







Oh well, before joy there comes sometimes grief. Majo, the little bushbuck hand raised by Rainer and Christina, is meanwhile dear to our heart. Early in the morning when we open the door of our camper he is standing there and waiting for us. Talking to him, playing with him, feeding him and giving him TCL, that’s what we are doing then. Sometimes he follows us like a little dog. And he comes to us looking for a peaceful place when the excitement of the other guests is too much for him.

On our last day in "The Haven" at dawn he wanders unnoticed through a loophole in the fence onto the neighbour’s unoccupied premises. The fatale incident: two straying dogs from a lodge nearby do the same…. the rest you can work out for yourself. Majo does not survive their attack, yet at least he does not have to suffer long. Both of us, we are shocked and really sad, just as Rainer and his team.

This post we dedicate to little Majo. We were surprised at how normal he developed, though never having the chance to live with his own kind and learning from them. We often wondered if he would not miss his fellow species somehow and if he would feel lonesome every now and then. Yet, just by being here, Majo made so many guests - younger and older ones too -  so unbelievably happy... Alas the time with him was much too short for all of us. We will miss him!






Schweren Herzens: Bye bye Majo!


Ach ja…. vor der Freude kommt manchmal doch die Trauer. Majo, das Buschböckchen, das Rainer und Christina mit der Flasche großgezogen haben, ist uns in der Zeit in "The Haven" so richtig ans Herz gewachsen. Früh morgens, wenn wir die Tür unseres Campers öffnen, steht er schon vor uns. Majo wartet nur darauf, dass wir mit ihm reden und spielen, ihn streicheln und füttern. Er läuft uns manchmal hinterher wie ein kleiner Hund, und sucht bei uns Ruhe, wenn ihm der Ansturm der anderen Gäste zu viel wird.

An unserem letzten Tag hier wandert Majo in der Morgendämmerung unbemerkt durch ein Schlupfloch im Zaun auf das unbewohnte Nachbargrundstück. Das Fatale: Zwei wildernde Hunde der daran angrenzenden Lodge tun das Gleiche… den Rest könnt ihr euch denken. Majo überlebt ihre Attacke nicht, muss aber zumindest nicht lange leiden. Wir beide sind geschockt und total traurig, ebenso wie Rainer und sein Team.

Diesen Post widmen wir dem kleinen Böckchen. Wir waren erstaunt, wie normal er sich entwickelt hat, obwohl er doch nie unter seinesgleichen leben und von ihnen lernen konnte. Wir haben uns öfter gefragt, ob er seine Artgenossen nicht doch sehr vermisst und sich einsam fühlt. Doch Majo hat mit seiner Präsenz und seinem Wesen viele kleine und große Gäste auf der Lodge überrascht und glücklich gemacht. Die Zeit mit ihm war für alle leider viel zu kurz. Wir werden ihn vermissen!




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen